naviguer d'est en ouest avec la souris ou les touches de direction